李泽辉：让Siri、小爱同学、小冰们更懂你，人工智能少不了这项技术
2019年06月28日
想调戏手机里的智能助手，结果反被Siri怼到无语凝噎；语言完全不通，也能靠着翻译软件与国际友人social自如……
“人工智能越来越聪明，其中很重要的一个原因就是它们对人类语言的理解能力越来越强。”宁波诺丁汉大学计算机科学与人工智能专业大四的学生李泽辉说。
机器和人类语言会碰撞出什么样的火花？为了探索这个问题，他曾尝试开发了许多与自然语言处理有关的应用，并凭借一款“智能面试工具”获得全国编程大赛“黑客马拉松”第三名。现在，他即将前往剑桥大学，在人工智能的道路上继续探索。
计算机科学x语言学的双倍快乐
李泽辉最早接触到自然语言处理是在大一暑假，“宁诺给我们提供了很多去海外夏校交流学习的机会，我选择了丹麦的奥胡斯大学。”他在夏校中遇到一位数学与人文社科兼修的指导老师，瞬间就被这种多学科交融的魅力所打动了。
“老师带我做的一个科研项目，是将丹麦图书馆里文学领域的藏书进行电子化处理，然后通过编程让计算机大批量提取和分析文本，我们再依据处理的结果，对从古至今文学作品主题的变化进行研究。”
这门计算机科学与语言学的交叉学科让李泽辉着迷，他对自然语言处理越来越感兴趣，并发现这项技术在现代社会中的应用已经非常广泛了，“我们平时用到的翻译器、能跟人对话的智能机器人、微信上的语音文字转换功能、Siri这样的语音助手，都是自然语言处理（Natural Language Processing，NLP）的具体应用。”
李泽辉希望在NLP上进行更深入的学习和研究，所以目标瞄准了这个领域处于世界领先地位的剑桥。“剑桥计算机学近年约30%的论文发布都集中在NLP。”他说。
为了顺利进入梦想中的名校，李泽辉做了充分的准备。“我所学的专业和之前做过的项目都是跟NLP比较相关的，但计算机对数学的要求非常高，所以我整个大三基本都花在学习数学上了。”他在大二、大三都拿到了均分80+的好成绩（在英国评分体系中，40分及格，70分以上为最高的一等学位）。
“面试之前，剑桥给了一个参考书目，需要阅读被指定书中的第十章。我把整本书都仔细读完了，指定的第十章更是翻来覆去看了不知道多少遍。面试时老师问了十多个专业问题，我都能回答到点子上，可能跟准备比较充分也有关吧。”李泽辉回忆道。
“Learn to Code and Change the World”
大二时，李泽辉和同学组队参加面向全国高校的编程界“才艺秀”——黑客马拉松，开发了一款能帮助HR提高工作效率的“智能面试工具”，这个工具能把应聘者面试中的语言转化为文本，并根据文本中的高频词、关键词对应聘者能力、性格特点进行分析。最终，这款“智能面试工具”让他们小组赢得了全国第三名。
之后，他又与同学参加了由微软举办的“编程之美”大赛，从1100多支大学生队伍中过关斩将冲入全国20强。
大三时，李泽辉前往英国，在学习之余找了一份实习，在巴克莱银行担任数据分析师，帮助银行建立起一个客户贷款信用评价系统，由于表现优秀，还获得了毕业后继续留在银行的Return Offer。但一心想要继续NLP学习的他，最终选择了告别同事和领导们。
“喜欢计算机，因为觉得这是一门实用性学科，竟然可以通过代码这种既抽象又摸不着的东西，来解决人们工作、生活和娱乐中具体存在的问题。”李泽辉很喜欢这种“技术改变生活”的感觉。
“如果有什么能称之为经验的东西跟学妹学弟分享的话，我觉得就是要积极主动地探索自己喜欢的东西，不要被外界的压力和‘随大流’的想法推着走。”李泽辉说。