“十年间,我在世界各地演奏,美国,日本,英国 ……我一直梦想在我的家——宁波有一架管风琴。这个梦想终于实现了。“ 宁波诺丁汉大学应用语言学的博士生贾斯汀 · 伯格(Justin Berg)说。

      前不久,一架1908年的管风琴,飘洋过海来到了宁波的三江口。经过22个日夜的组装与重建,这架110年的管风琴终于重新发出历史的回响,宁波市民得以第一次听到管风琴厚重绵邈的声响。

example image alt text

      一架110岁的“世纪老人”

      机缘巧合下跨越重洋来到了宁波

      贾斯汀 · 伯格来自美国密歇根州,他的另一个身份是管风琴演奏家。他从孩提时就开始练习管风琴,曾在奥伯林音乐学院、圣母大学和杜克大学获得了管风琴演奏和音乐史的本科和研究生学位。

      2009年,贾斯汀来到宁波。在甬10年,他一直希望宁波能有一架管风琴,让更多人能学习和聆听它的乐声,却苦于没有合适的机会。去年3月,机会终于来了。

      天一广场天主教堂传来消息,他们有意引进一架管风琴。

      这个消息把贾斯汀高兴坏了。“我一开始简直不敢相信这是真的。“ 他立刻投入了这项工作。寻觅许久,贾斯汀偶然在网上看到一架位于美国朴茨茅斯市的风琴正在出售。这架风琴由Hinners公司于1908年精心建造。

      “这就是我想要的管风琴!可这样一件‘古董’一定价值不菲吧“,结果却大大出乎他意料:因场地扩建,再过一个月,这架管风琴就要被报废了。对方决定将这架管风琴无偿赠予。

      贾斯汀喜出望外,立刻着手安排管风琴的拆卸和运输。他联系了管风琴建造专家哈伯特 · 古柏(Halbert Gober)。贾斯汀曾是他的学徒,他的老师二话不说立刻应允了这个重建项目。

      就这样,这架110岁的“世纪老人”穿越12000公里,飘扬过海来到了它的“新家”——宁波。

 

      800根音管,22个日夜

      这架管风琴终于‘站’了起来

      最初,漂洋过海而来的并不是一架完整的风琴,而是管风琴的零部件。据悉,光是音管就有800根,还有琴键,踏板,风力系统,期间还涉及一系列复杂的机械连接,将其形容为“建筑”毫不为过。

      “管风琴非常高大,它们是需要‘站立’起来的。这就是为什么管风琴建造师说‘竖立’一架管风琴。“贾斯汀说。”在竖立管风琴的过程中我们遇到了各式各样的问题。技术难题包括修理在运输中损坏的部件,以及调节音色、音量和音调以使风琴适应新的声学空间。”

      “海运过程中,有一根音管遗失了,我们就自己造了一根。有45根音管被压扁了。我们就在淘宝上购买实心不锈钢管,然后将管风琴管贴在不锈钢管上,在外部轻轻的敲击,使管风琴管体恢复成圆柱状。“

      “还有,我们得新建一些管道,以将风从风箱和储气室传送到管风琴后面的几个大的音管中。风力系统中损坏的皮革零件也必须被替换。”

      从每一个螺丝钉、每一块木条到一架完整的管风琴,从替换每一个受损的部件,到协调新的声学构造,贾斯汀、哈伯特 · 古柏和他的学徒汉娜 · 洛夫勒(Hannah Loeffler)以及志愿团队,从每天晚上7点工作到第二天凌晨

      22个日夜,2018年10月28日,这架命名为Hinners,高4米,宽5米,深3.5米的管风琴终于‘站’了起来。

      当Hinners发出优雅的声响,效果出于意料地好。

 

      取意宁静的波涛(Peaceful Waves)

      一曲《宁波》让世界听到了一座城的美

      管风琴圈内,有一个有趣的惯例。新管风琴的落成音乐会上,管风琴家要邀请自己的老师演奏一首新作的管风琴独奏曲,以通过这种方式来表达对前辈的尊重。贾斯汀邀请了他在圣母大学的良师益友克雷格 · 克莱默(Craig Cramer)博士来为落成音乐会演奏。

      可一首新作的独奏曲?这让贾斯汀有点儿犯难。

      “我联系了几位管风琴和其他乐器的作曲家。他们都很有兴趣为宁波的管风琴首演创作一首曲子。后来经过几轮沟通,我选择了荷兰知名作曲家亚当 · 华姆斯(Ad Wammers)来创作这首曲子。“贾斯汀说,”一开始我只是简单地问他是否愿意写一首船歌风格的曲子。没想到,他立刻爱上了这个建议。他所处的城市荷兰,河道和水道阡陌纵横,恰如宁波。“

      亚当在网上搜索了“宁波“的英文和荷兰语翻译后,取意宁静的波涛(Peaceful waves),以《宁波》作为作品的题目。

      值得一提的是,这首新曲的消息已经传到了欧洲、北美洲和亚洲,贾斯汀近期一直收到有关这支曲目及首演的问询。

 

      “宁波不仅是商业之城,也是爱乐之城;

      它在音乐的世界地图中应该有一席之地“

跨年之际,贾斯汀接连举办了几场管风琴音乐会,现场每次都座无虚席。全国各地都有风琴爱好者来一睹Hinners的风采,还有茱莉亚音乐学院的学生来聆听。贾斯汀说, “有一天,我演奏完转头,看到所有人都仰头看着这架管风琴。那一瞬间,我觉得非常美好!“

      贾斯汀结缘宁波,也是音乐“牵”的线。“受父亲的影响,我热爱旅行。我去过很多国家,却一直没有找到合适的地方安定下来。12年前,在密歇根,我有一个钢琴学生来自宁海。她告诉我,我应该去中国看看。可中国这么大,我应该去哪儿呢?她说,去宁波吧。“

      贾斯汀没有一点儿犹豫,当天下午就把简历挂在了网上。第二天,效实中学联系了他。2012年,贾斯汀还因为效实中学的英语教学所作的突出贡献获得了宁波市茶花奖。他告诉记者,他热爱音乐,也非常喜欢语言。2015年,他获得了宁波诺丁汉大学的应用语言学硕士学位。他说他尤其感兴趣如何运用语言来表达音乐,这也是他在宁诺博士阶段想要探索的方向。

      “我的很多朋友都认为宁波是一个商业之城,我并不这么认为。我认为宁波也是一个文化和艺术之城。我特别喜欢逛宁波博物馆。 我觉得宁波有很好的艺术土壤,它充满生机,热爱音乐的人很多。现在,宁波有了第一架管风琴,有了一首以城市命名的管风琴独奏曲。这在世界范围内也极其少见。我想,宁波应该在音乐的世界地图中占有一席之地,而我很骄傲能作为‘大使’推动宁波在音乐上的国际化交流。”

 

--结束--

媒体链接:

http://daily.cnnb.com.cn/nbrb/html/2019-01/03/node_7.htm

http://news.cnnb.com.cn/system/2019/01/02/030015940.shtm

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjAxNTIyMA==&mid=2657437752&idx=2&sn=31296a3e81b4b36ef6985fbd77927c07&chksm=bd7e55238a09dc35a6355e4762132a0c006c307fc264a1a5a4657109829f6f3d0f5f8543f52d&mpshare=1&scene=1&srcid=0102YCLxV9zVmzB70NDj3vO4

http://www.sohu.com/a/286122475_467302

 

最新消息请关注宁波诺丁汉大学官方微信(Nottingham-Ningbo)和微博(宁波诺丁汉大学)

如需进一步采访,请联系宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室苏均天。

邮箱 lily.su@nottingham.edu.cn

如有招生相关咨询,请与招生办公室联系。

邮箱:Admissions@nottingham.edu.cn


发布于2019年01月03日