“城市建于智慧之上”——这句镌刻在诺丁汉大学校徽下的拉丁文校训，彰显了大学始终肩负的城市使命：以教育和科研的变革性力量，为我们所在的城市与区域创造价值。
在2024-25学年，我们在践行大学愿景与使命的道路上取得了诸多成果与重要进展。
我们的研究创新正不断转化为现实影响力。今年，全球首台多体位、无液氦磁共振成像（MRI）设备在宁波的一家医院成功投入临床使用。这一突破不仅依托诺丁汉大学在医学影像领域全球领先的科研实力，更凝聚了宁波诺丁汉大学研究人员与合作团队的智慧与心血，标志着我们在MRI技术领域的持续进步，以及对人类疾病认知方式的深刻革新。此外在这一年里，李达三孵化园的两家初创企业凭借推动产业发展的技术创新，成功获评国家高新技术企业。
我们深知合作是驱动科研创新的关键动力，因此我们持续携手中国及全球的研究者与机构，共同应对时代挑战。今年，我们与中国西部省份开展合作，加速绿色能源与农业技术领域的科研成果落地转化，推动农业绿色高质量发展。
为了让更多研究成果实现从实验室到市场的转化，本学年我们成立了宁波诺丁汉大学国际概念验证中心，以系统化的举措推动科技创新与产业创新深度融合。目前首期设施已正式启用，全新设立的概念验证基金也已开放申请。
我们不单着眼于解决当下的问题，更致力于培养未来的科研人才。我们的博士生与世界顶尖学者并肩探索，在顶级期刊发表论文，屡获国际学术奖项。作为一名教育工作者，我为他们所取得的成就深感自豪，也坚信他们将持续拓展人类知识的边界，为世界带来切实改变。*
乔纳森·加里波第 教授
宁波诺丁汉大学执行校长